
Perfekt: образование с sein
Разбираем глаголы движения и изменения состояния с sein.
🎯 Чему вы научитесь
- Научиться образовывать Perfekt с вспомогательным глаголом sein
- Понять, какие глаголы требуют sein, а не haben
- Составлять простые предложения о движении и перемещении в прошедшем времени

📖 Теория
Почему sein, а не haben?
В уроке 4 вы уже познакомились с Perfekt через haben: ich habe gemacht, ich habe gekauft. Теперь — другая группа глаголов. Глаголы движения и перемещения в немецком берут sein. Fahren, gehen, kommen, fliegen, laufen — все они описывают, что человек куда-то переместился. Именно это перемещение и требует sein.
Есть простой ориентир: если можно спросить «куда?» или «откуда?» — скорее всего, это sein. Ich bin nach Hause gegangen. Er ist aus der Schule gekommen. Wir sind nach Wien geflogen. Глагол bleiben — исключение: он не движение, но тоже берёт sein, потому что описывает изменение ситуации.
Глаголы изменения состояния
Кроме движения, sein используют глаголы, описывающие, что с человеком что-то произошло: aufwachen (проснуться), einschlafen (заснуть), passieren (случиться). Ich bin früh aufgewacht. Was ist passiert? Das Kind ist eingeschlafen.
Эти глаголы объединяет одно: субъект не делает что-то с объектом, а сам меняется или перемещается. Сравните: ich habe das Buch gekauft — здесь есть объект (книга), действие направлено на него. Ich bin gegangen — никакого объекта, только движение самого человека.
Mit dem Zug gefahren
haben или sein: как не ошибиться
На уровне A2 достаточно запомнить ключевые глаголы с sein: gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen, bleiben, passieren, aufwachen, einschlafen. Остальные глаголы, как правило, берут haben.
Один практичный способ: если глагол стоит без прямого дополнения и описывает движение тела или изменение — проверьте список sein-глаголов. Ich habe gespielt (играл — есть действие, нет перемещения). Ich bin gelaufen (бежал — перемещение). Со временем это становится интуитивным.
📝 Словарный запас
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| gefahren | ехал / поехал (Partizip II от fahren) | Ich bin mit dem Zug nach Berlin gefahren. |
| gegangen | шёл / пошёл (Partizip II от gehen) | Sie ist gestern in die Schule gegangen. |
| gekommen | пришёл / приехал (Partizip II от kommen) | Er ist um 10 Uhr nach Hause gekommen. |
| ich bin … gefahren | я ехал / я поехал | Ich bin mit dem Bus zur Arbeit gefahren. |
| geflogen | летел / полетел (Partizip II от fliegen) | Wir sind nach Wien geflogen. |
| gelaufen | бежал / шёл пешком (Partizip II от laufen) | Das Kind ist schnell gelaufen. |
| geblieben | оставался (Partizip II от bleiben) | Er ist den ganzen Tag zu Hause geblieben. |
| passiert | случилось (Partizip II от passieren) | Was ist passiert? |
📐 Грамматика
1. Perfekt с sein: когда использовать
Большинство глаголов движения и перемещения — fahren, gehen, kommen, fliegen, laufen — образуют Perfekt с sein, а не с haben. Кроме движения, sein требуют глаголы изменения состояния (aufwachen — проснуться, einschlafen — заснуть) и глагол bleiben (оставаться). Если глагол описывает, что субъект куда-то переместился или с ним что-то произошло — скорее всего, это sein.
Спряжение sein в Perfekt
| Лицо | sein (вспом.) | Пример |
|---|---|---|
| ich | bin | Ich bin gefahren. |
| du | bist | Du bist gegangen. |
| er / sie / es | ist | Er ist gekommen. |
| wir | sind | Wir sind geflogen. |
| ihr | seid | Ihr seid gelaufen. |
| sie / Sie | sind | Sie sind geblieben. |
💡 Ich bin nach Hause gegangen. Er ist früh aufgewacht.
2. Порядок слов в Perfekt с sein
Структура предложения такая же, как в Perfekt с haben: вспомогательный глагол (sein) стоит на втором месте, а Partizip II — в самом конце. Это правило не меняется независимо от того, haben или sein. В вопросе sein выходит на первое место.
Схема порядка слов
| Позиция 1 | Позиция 2 (sein) | Середина | Конец (Partizip II) |
|---|---|---|---|
| Ich | bin | gestern nach Berlin | gefahren. |
| Sie | ist | um 9 Uhr | gekommen. |
| Wir | sind | den ganzen Tag | geblieben. |
💡 Ich bin gestern mit dem Bus gefahren. Bist du zu Fuß gegangen?
🌍 Культурный контекст
Немцы очень активно используют общественный транспорт — особенно поезда. Фраза «Ich bin mit dem Zug gefahren» звучит в повседневных разговорах постоянно. Deutsche Bahn (DB) — национальная железнодорожная компания — связывает даже небольшие города, поэтому глагол fahren в Perfekt один из самых употребимых.
В разговорной речи немцы почти всегда используют Perfekt, а не Präteritum, когда рассказывают о прошедшем дне. «Ich bin heute in die Stadt gegangen» — именно так звучит живая речь, не книжная.
💡 Советы и подсказки
- Запомните короткий список sein-глаголов как отдельную группу: gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen, bleiben, passieren, aufwachen, einschlafen. Напишите их на карточках с примерами и повторяйте отдельно от haben-глаголов.
- Проверяйте себя вопросом «куда / откуда?»: если на него можно ответить — скорее всего, sein. Ich bin nach Hause gegangen (куда? — nach Hause). Ich habe Musik gehört (куда? — вопрос не работает, значит haben).
- Partizip II глаголов с sein вы уже частично знаете: gekommen встречалось в уроке 3 в контексте «von der Schule gekommen». Теперь вы знаете, почему там нужен sein.
"Переведите на немецкий: Прошлым летом я летел(а) в Испанию."
"Переведите на немецкий: Вчера мы поехали в город на автобусе."